뉴스 - 원문 기반 요약 필요

제목(한글): 알리바바 Qwen, 60개 언어 실시간 동시통역 AI 출시 원문 제목(영문): Alibaba Qwen Team Introduces Qwen3.5-LiveTranslate-Flash: Real-Time Multimodal Interpretation Across 60 Languages at 2.8-Second Latency 원문: Alibaba Qwen Team Introduces Qwen3.5-LiveTranslate-Flash: Real-Time Multimodal Interpretation Across 60 Languages at 2.8-Second Latency 소스: marktechpost MD 파일: content/2026-05-21/marktechpost-alibaba-qwen-team-introduces-qwen3-5-livetranslate.md

핵심 내용

알리바바 Qwen 팀이 Qwen3.5-LiveTranslate-Flash를 공개했어요. 60개 언어를 2.8초 지연으로 실시간 동시통역하는 멀티모달 AI예요.

이전 버전(Qwen3-LiveTranslate-Flash)이 18개 언어에 약 3초 지연이었는데, 입력 언어를 3배 이상 늘리면서 지연도 줄였거든요. 음성 출력은 29개 언어를 지원해요. 특이한 건 오디오만 쓰는 게 아니라 화면 텍스트, 입 모양, 제스처 같은 시각 정보도 함께 분석한다는 점이에요. 소음 많은 컨퍼런스룸에서도 번역 정확도가 유지되는 이유예요.

실시간 음성 클로닝 기능도 포함돼 있어서, 원래 화자의 목소리 톤과 감정을 살린 번역 음성을 즉시 생성할 수 있어요. 언어 장벽이 기술적으로 한층 더 낮아지고 있어요.

잡돌쌤의 한마디

오디오뿐 아니라 입 모양·화면 텍스트까지 분석해 실제 현장 소음에서도 버텨요. 실시간 음성 클로닝으로 원래 목소리 톤도 살려줘요.

---

출처: Alibaba Qwen Team Introduces Qwen3.5-LiveTranslate-Flash: Real-Time Multimodal Interpretation Across 60 Languages at 2.8-Second Latency